Post em Destaque

Iniciando com o FreeBSD

Acreditava que seria fácil fazer uma pequena apresentação sobre FreeBSD, mas acredito que muitos que chegaram até aqui ou os que ainda estão por vir, não serão tão “marinheiros de primeira viagem”. E que nesse início de trabalho possamos contar com a ajuda de todos vocês. Muito...

Leia mais...

Chamada para Trabalhos: Tradução do FreeBSD Handbook

Postado por gondim | Categoria Dicas, FreeBSD, Software Livre, Tecnologia | Dia 22-10-2018

Tags:, ,

0

Todo mundo que já teve algum contato com o FreeBSD sabe da qualidade do seu Handbook. É um livro que cobre desde as tarefas de instalação até a administração diária deste SO e possui toneladas de informações. Volta e meia alguém é marretado com o RTFM “vá ler o Handbook” e não sem razão já que este documento resolve grande parte dos problemas, especialmente aqueles que exigem a explicação de como o FreeBSD funciona em suas entranhas.

Um novo gás foi dado aos projetos de tradução da documentação para pt_BR, e num primeiro momento o Porters Handbook foi totalmente traduzido e disponibilizado no repositório SVN do Projeto FreeBSD.

No grupo do Telegram FUG-BR(FreeBSD Users Group Brazil), uma mensagem foi lançada pelo Edson Brandi(ebrandi) convidando a todos para colaborar agora com a tradução do próprio Handbook. Citando:

Edson Brandi:
Boa noite pessoal,

Finalizamos hoje a tradução do Porters Handbook para o português, e o mesmo já se encontra no repositório de SVN do FreeBSD.

O documento finalizado está disponível em:

https://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/books/porters-handbook/

O próximo livro a ser traduzido será o Handbook, e gostaria de convidá-los a colaborar com o esforço de tradução.

Mesmo que você só tenha 10 minutos por dia para ajudar, saiba que você pode fazer a diferença para o sucesso do projeto.Que tal retribuir um pouco de tudo que o FreeBSD já fez por você ou pela sua empresa?

Para maiores informações sobre como contribuir, visite o site do projeto de tradução:

http://doc.fug.com.br

[ ]’s Brandi

Share Button

Write a comment

*